-
1 soupape d'admission commandée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soupape d'admission commandée
-
2 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
3 fermeture
f1. закрытие; замыкание 2. затвор; задвижкаfermeture à baïonnette — штыковой [байонетный] затворfermeture du clapet — перекрытие [закрытие] клапанаfermeture douce — плавное закрытие; бесшумная посадка (клапанов)fermeture à glissière — скользящий затвор, затвор с направляющим устройствомfermeture de la soupape — перекрытие [закрытие] клапана
См. также в других словарях:
Benz — Carl Benz Carl Benz Naissance 25 novembre 1844 Karlsruhe Allemagne Décès 4 … Wikipédia en Français
Benz & Cie — Carl Benz Carl Benz Naissance 25 novembre 1844 Karlsruhe Allemagne Décès 4 … Wikipédia en Français
Carl Benz — Pour les articles homonymes, voir Benz (homonymie). Carl Benz 1896 Naissance … Wikipédia en Français
Charles Frédéric Benz — Carl Benz Carl Benz Naissance 25 novembre 1844 Karlsruhe Allemagne Décès 4 … Wikipédia en Français
Frères Mors — Mors (automobile) Pour les articles homonymes, voir Mors. Mors est un constructeur pionnier de l automobile français parisien entre 1895 et 1925. Il fut célèbre au début du XXe siècle pour ses nombreux succès sportifs entre 1899 et 1904.… … Wikipédia en Français
Karl Benz — Carl Benz Carl Benz Naissance 25 novembre 1844 Karlsruhe Allemagne Décès 4 … Wikipédia en Français
Mors (automobile) — Pour les articles homonymes, voir Mors. Mors est un constructeur pionnier de l automobile français parisien entre 1895 et 1925. Il fut célèbre au début du XXe siècle pour ses nombreux succès sportifs entre 1899 et 1904. Mors est dirigé par… … Wikipédia en Français
Mors (constructeur) — Pour les articles homonymes, voir Mors. Création 1895 … Wikipédia en Français
Soupapes — Soupape Une soupape est un organe mécanique servant à fermer et ouvrir une chambre ou un conduit à la demande . Sommaire 1 Mécanique 2 Soupape de sécurité 3 Soupape de moteur à explosion … Wikipédia en Français
Magnat-Debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français
Magnat-debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français
